| Terjemahan | Text Qur'an | Ayat |
|---|---|---|
| Katakanlah: "Aku berlindung kepada Tuhan (yang memelihara dan menguasai) manusia. | قُلْ أَعُوذُ بِرَبِّ النَّاسِ | 1 |
| Raja manusia. | مَلِكِ النَّاسِ | 2 |
| Sembahan manusia. | إِلَهِ النَّاسِ | 3 |
| dari kejahatan (bisikan) setan yang biasa bersembunyi, | مِنْ شَرِّ الْوَسْوَاسِ الْخَنَّاسِ | 4 |
| yang membisikkan (kejahatan) ke dalam dada manusia. | الَّذِي يُوَسْوِسُ فِي صُدُورِ النَّاسِ | 5 |
| dari (golongan) jin dan manusia. | مِنَ الْجِنَّةِ وَالنَّاسِ | 6 |
| Terjemahan | Text Qur'an | Ayat |
|---|---|---|
| Katakanlah: "Aku berlindung kepada Tuhan Yang Menguasai subuh, | قُلْ أَعُوذُ بِرَبِّ الْفَلَقِ | 1 |
| dari kejahatan makhluk-Nya, | مِنْ شَرِّ مَا خَلَقَ | 2 |
| dan dari kejahatan malam apabila telah gelap gulita, | وَمِنْ شَرِّ غَاسِقٍ إِذَا وَقَبَ | 3 |
| dan dari kejahatan wanita-wanita tukang sihir yang menghembus pada buhul-buhul, | وَمِنْ شَرِّ النَّفَّاثَاتِ فِي الْعُقَدِ | 4 |
| dan dari kejahatan orang yang dengki apabila ia dengki". | وَمِنْ شَرِّ حَاسِدٍ إِذَا حَسَدَ | 5 |
| Terjemahan | Text Qur'an | Ayat |
|---|---|---|
| Katakanlah: "Dia-lah Allah, Yang Maha Esa, | قُلْ هُوَ اللَّهُ أَحَدٌ | 1 |
| Allah adalah Tuhan yang bergantung kepada-Nya segala sesuatu. | اللَّهُ الصَّمَدُ | 2 |
| Dia tiada beranak dan tiada pula diperanakkan, | لَمْ يَلِدْ وَلَمْ يُولَدْ | 3 |
| dan tidak ada seorang pun yang setara dengan Dia". | وَلَمْ يَكُنْ لَهُ كُفُوًا أَحَدٌ | 4 |
| Terjemahan | Text Qur'an | Ayat |
|---|---|---|
| Binasalah kedua tangan Abu Lahab dan sesungguhnya dia akan binasa. | تَبَّتْ يَدَا أَبِي لَهَبٍ وَتَبَّ | 1 |
| Tidaklah berfaedah kepadanya harta bendanya dan apa yang ia usahakan. | مَا أَغْنَى عَنْهُ مَالُهُ وَمَا كَسَبَ | 2 |
| Kelak dia akan masuk ke dalam api yang bergejolak. | سَيَصْلَى نَارًا ذَاتَ لَهَبٍ | 3 |
| Dan (begitu pula) istrinya, pembawa kayu bakar. | وَامْرَأَتُهُ حَمَّالَةَ الْحَطَبِ | 4 |
| Yang di lehernya ada tali dari sabut. | فِي جِيدِهَا حَبْلٌ مِنْ مَسَدٍ | 5 |
| Terjemahan | Text Qur'an | Ayat |
|---|---|---|
| Apabila telah datang pertolongan Allah dan kemenangan. | إِذَا جَاءَ نَصْرُ اللَّهِ وَالْفَتْحُ | 1 |
| Dan kamu lihat manusia masuk agama Allah dengan berbondong-bondong, | وَرَأَيْتَ النَّاسَ يَدْخُلُونَ فِي دِينِ اللَّهِ أَفْوَاجًا | 2 |
| maka bertasbihlah dengan memuji Tuhanmu dan mohonlah ampun kepada-Nya. Sesungguhnya Dia adalah Maha Penerima tobat. | فَسَبِّحْ بِحَمْدِ رَبِّكَ وَاسْتَغْفِرْهُ إِنَّهُ كَانَ تَوَّابًا | 3 |
| Terjemahan | Text Qur'an | Ayat |
|---|---|---|
| Katakanlah: "Hai orang-orang yang kafir, | قُلْ يَا أَيُّهَا الْكَافِرُونَ | 1 |
| aku tidak akan menyembah apa yang kamu sembah. | لا أَعْبُدُ مَا تَعْبُدُونَ | 2 |
| Dan kamu bukan penyembah Tuhan yang aku sembah. | وَلا أَنْتُمْ عَابِدُونَ مَا أَعْبُدُ | 3 |
| Dan aku tidak pernah menjadi penyembah apa yang kamu sembah. | وَلا أَنَا عَابِدٌ مَا عَبَدْتُمْ | 4 |
| Dan kamu tidak pernah (pula) menjadi penyembah Tuhan yang aku sembah. | وَلا أَنْتُمْ عَابِدُونَ مَا أَعْبُدُ | 5 |
| Untukmulah agamamu dan untukkulah agamaku". | لَكُمْ دِينُكُمْ وَلِيَ دِينِ | 6 |
| Terjemahan | Text Qur'an | Ayat |
|---|---|---|
| Sesungguhnya Kami telah memberikan kepadamu nikmat yang banyak. | إِنَّا أَعْطَيْنَاكَ الْكَوْثَرَ | 1 |
| Maka dirikanlah salat karena Tuhanmu dan berkorbanlah. | فَصَلِّ لِرَبِّكَ وَانْحَرْ | 2 |
| Sesungguhnya orang-orang yang membenci kamu dialah yang terputus. | إِنَّ شَانِئَكَ هُوَ الأبْتَرُ | 3 |
